Toto je informativní překlad. Právně závazná je anglická verze a v případě rozporu platí ona.
Tyto zásady se týkají hry Veche a tohoto webu. Vysvětlují, co sbíráme, proč to potřebujeme, jak dlouho to držíme a co po nás můžeš chtít. Jsou psané k přečtení, ne k přetrpění.
Krátká verze. Abychom ti mohli hledat soupeře a vést hodnocení, ukládáme tvoje Steam ID, hodnocení a historii zápasů. Hodnocené zápasy nahráváme jako záznamy. Hlasový chat jde živě a nikdy se neukládá. Nemáme reklamu ani analytiku třetích stran a tento web neukládá cookies a nic nenačítá odjinud.
Kdo za data odpovídá
Správcem údajů je Andrei Golubev, vydavatel hry Veche. Kontakt ke všemu z těchto zásad včetně žádostí o tvoje data: privacy@veche.games.
Co sbíráme a proč
Tvoje identita na Steamu
Při spuštění tě hra ověří přes Steam a my dostaneme tvoje Steam ID. Je to jediný identifikátor účtu, který máme. Nemáme tvůj e-mail, heslo ani platební údaje a Valve nám je nepředává.
Tvoje zobrazované jméno ze Steamu ukládáme spolu se záznamy zápasů, aby výsledky zůstaly čitelné i později. Avatar a seznam přátel čte herní klient přímo ze Steamu kvůli vykreslení menu; na naše servery se tyhle informace neposílají.
Matchmaking
Zatímco jsi ve frontě, držíme tvoje Steam ID, zvolený režim, aktuální hodnocení, ostatní členy tvé skupiny a odezvu, kterou tvůj klient naměřil do každého dostupného města. Díky tomu poskládáme férový zápas na serveru blízko tebe. Záznam se maže, jakmile se přihláška změní v zápas nebo z fronty odejdeš.
Při sestavení zápasu vytvoříme krátce žijící token relace, aby herní server věděl, že se připojuje opravdu ten hráč. Ukládáme jen jeho otisk a platnost se počítá v hodinách.
Výsledky zápasů a hodnocení
U každého dokončeného zápasu držíme: ID zápasu, režim, kdy se hrál a jak dlouho trval, na které straně jsi byl, výsledek, vybraného hrdinu, hodnocení před a po a udělené poškození a léčení. Samotné hodnocení, tedy odhad dovednosti a jeho nejistota, ukládáme zvlášť pro každý režim.
Potřebujeme to k vedení hodností, k zobrazení žebříčků a statistik hrdinů a k prošetření hlášení o cheatování nebo úmyslném prohrávání.
Záznamy zápasů
Hodnocené zápasy se nahrávají na serveru jako soubory záznamů a ukládají se do objektového úložiště. Záznam obsahuje pohyb, schopnosti a výsledky všech hráčů daného zápasu. Neobsahuje hlas ani chat.
Hlasový a textový chat
Hlas se přenáší živě přes herní server tvým spoluhráčům a nenahrává se, neukládá se a neanalyzuje se. Textový chat se doručí hráčům ve tvém zápase a po jeho konci na našich serverech nezůstává. Protože se neukládá ani jedno, nemůžeme to zpětně prověřit: hlášení o tom, co kdo v zápase řekl, musí stát na tvé vlastní nahrávce.
Postihy
Při pozastavení účtu ukládáme Steam ID, důvod, kdy byl ban udělen a kdy vyprší. Držíme to tak dlouho, jak je potřeba k vymáhání a k vyřízení případného odvolání.
Serverové logy
Naše herní a matchmakingové servery zapisují provozní logy. Obsahují IP adresy připojujících se klientů, události připojení a odpojení a stopy chyb. Potřebujeme je k provozu služby, k diagnostice poruch a k řešení zneužití typu útoků DoS. K profilování hráčů je nepoužíváme.
Tento web
Tento web je statický. Neukládá cookies, nemá analytiku a nenačítá písma, skripty ani obrázky od třetích stran. Náš poskytovatel hostingu vede standardní logy webového serveru.
Co neděláme
- Tvoje data neprodáváme ani nepronajímáme, nikomu a nikdy.
- Nemáme reklamu a ve hře ani na webu nejsou reklamní sítě.
- Nepoužíváme analytiku, sledování ani atribuční SDK třetích stran.
- Nečteme tvoje soubory, další spuštěné programy ani historii prohlížení.
- Nenahráváme hlas a nevedeme logy chatu.
Právní základ
Pokud se na tebe vztahuje GDPR, opíráme se o:
- Plnění smlouvy: Steam ID, data matchmakingu, výsledky zápasů a hodnocení. Bez nich hra nefunguje; verze Veche, která ti najde soupeře, aniž by věděla, kdo jsi, neexistuje.
- Oprávněný zájem: serverové logy, záznamy zápasů a záznamy o postizích, aby služba běžela, byla bezpečná a bez cheaterů.
- Právní povinnost: tam, kde nám uchování něčeho ukládá zákon.
Jak dlouho to držíme
| Data | Doba uchování |
|---|---|
| Přihlášky ve frontě | Mažou se, jakmile se fronta vyřeší |
| Tokeny relací | Vyprší během hodin, pak se mažou |
| Hodnocení | Dokud je účet aktivní |
| Historie zápasů | 24 měsíců |
| Záznamy zápasů | 12 měsíců |
| Záznamy o banech | Doba trvání banu plus 12 měsíců |
| Serverové logy | 30 dní |
Kdo data ještě zpracovává
Využíváme jen několik dodavatelů a každý z nich jedná výhradně podle našich pokynů:
- Valve Corporation: ověření přes Steam a distribuce hry. Jak s tvým účtem nakládá Valve, popisují zásady ochrany soukromí Steamu.
- Hetzner Online GmbH a DigitalOcean: hosting herních a matchmakingových serverů.
- Cloudflare: objektové úložiště souborů se záznamy zápasů.
- Poskytovatel hostingu v Ruské federaci: jediný herní server umístěný tam.
Matchmaking a většina herních serverů běží v Evropské unii. Jeden herní server stojí v Rusku. Fronta tě na něj nasměruje jen tehdy, když patří k těm nejbližším; dokud jsi připojený, zpracovává se tam tvoje IP adresa a tvoje relace a výsledek se zapisuje zpět do matchmakingu v EU. Rusko leží mimo Evropský hospodářský prostor a nemá rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, takže takový přenos stojí na standardních smluvních doložkách Komise.
Tvoje práva
Můžeš nás požádat o kopii svých dat, o jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo export ve strojově čitelné podobě a můžeš vznést námitku proti zpracování, které stavíme na oprávněném zájmu. Napiš na privacy@veche.games z adresy, u které umíš prokázat, že je tvoje, a uveď svoje Steam ID, protože jinak tě nemáme jak identifikovat.
Odpovídáme do 30 dnů. Výmaz dat smaže tvoje hodnocení i historii zápasů a připraví tě o místo v žebříčku, což nejde vzít zpět. Záznam o banu si můžeme nechat i po výmazu zbytku, pokud ho potřebujeme k tomu, aby rozhodnutí o postihu dál platilo.
Pokud jsi v EHP nebo ve Spojeném království a myslíš si, že jsme s tvými daty naložili špatně, můžeš podat stížnost u svého národního dozorového úřadu. Radši bychom se to ale dozvěděli nejdřív od tebe.
Děti
Veche není určená dětem mladším 13 let a jejich data vědomě nesbíráme. Přístup ke Steamu se řídí věkovými požadavky samotné Valve. Pokud si myslíš, že nám dítě předalo svoje data, napiš nám a my je smažeme.
Bezpečnost
Provoz mezi hrou a našimi servery je šifrovaný, tokeny relací ukládáme jako otisky, ne v otevřené podobě, a administrativní přístup k datům hráčů je omezený a vyžaduje samostatné přihlašovací údaje. Dokonalý systém neexistuje; pokud někdy dojde k narušení, které se týká tvých dat, oznámíme to příslušnému úřadu a tam, kde to zákon vyžaduje, i tobě.
Změny
Když tyto zásady změníme, aktualizujeme datum nahoře a všechno podstatné oznámíme ve hře a na stránce ve Steamu dřív, než změny začnou platit. Zpětně ti práva k datům, která už máme, neomezíme.
