Ово је информативан превод. Правно је обавезујућа енглеска верзија и у случају одступања важи она.
Ова правила обухватају игру Veche и ову веб страницу. Објашњавају шта прикупљамо, зашто нам то треба, колико дуго то чувамо и шта од нас можеш да тражиш. Написана су да се прочитају, а не да се преживе.
Укратко. Да бисмо ти тражили противнике и водили ранг, чувамо твој Steam ID, ранг и историју мечева. Рангиране мечеве снимамо као снимке. Гласовни чет иде уживо и никада се не чува. Немамо оглашавање ни аналитику трећих страна, а ова страница не поставља колачиће и ништа не учитава са других места.
Ко је одговоран за податке
Руковалац подацима је Андреј Голубев, издавач игре Veche. Контакт за све из ових правила, укључујући захтеве о твојим подацима: privacy@veche.games.
Шта прикупљамо и зашто
Твој идентитет на Steam-у
При покретању игра те аутентификује преко Steam-а и ми добијамо твој Steam ID. То је једини идентификатор налога који имамо. Немамо твоју мејл адресу, лозинку ни податке о плаћању, и Valve нам их не даје.
Твоје приказано име са Steam-а чувамо уз записе о мечевима како би резултати остали читљиви и касније. Аватар и листу пријатеља клијент игре чита директно са Steam-а ради цртања менија; те информације не иду на наше сервере.
Слагање мечева
Док си у реду, држимо твој Steam ID, изабрани начин, тренутни ранг, остале чланове твоје групе и одзив који је твој клијент измерио до сваког доступног града. То нам омогућава да сложимо поштен меч на серверу близу тебе. Запис се брише кад се пријава претвори у меч или кад изађеш из реда.
При слагању меча стварамо краткотрајан токен сесије како би сервер игре знао да се повезује баш тај играч. Чувамо само његов сажетак, а важење се мери у сатима.
Резултати мечева и ранг
За сваки завршен меч чувамо: ID меча, начин, време играња и трајање, страну на којој си био, резултат, изабраног хероја, ранг пре и после те нанесену штету и лечење. Сам ранг, дакле процену вештине и њену несигурност, чувамо одвојено за сваки начин.
То нам треба за вођење рангова, за приказ листа и статистике хероја те за испитивање пријава о варању или намерном губљењу.
Снимци мечева
Рангирани мечеви се снимају на серверу као датотеке снимака и складиште у објектно складиште. Снимак садржи кретање, способности и исходе свих играча тог меча. Не садржи глас ни чет.
Гласовни и текстуални чет
Глас се уживо преноси кроз сервер игре твојим саиграчима и не снима се, не чува и не анализира. Текстуални чет се испоручује играчима у твом мечу и након његовог завршетка не остаје на нашим серверима. Пошто се не чува ни једно ни друго, не можемо то накнадно да проверимо: пријава о томе шта је неко рекао у мечу мора да се ослони на твој властити снимак.
Санкције
При суспензији налога чувамо Steam ID, разлог, датум изрицања и датум истека. Чувамо то онолико дуго колико треба за спровођење и за решавање евентуалне жалбе.
Записи сервера
Наши сервери игре и система за слагање мечева пишу радне записе. У њих улазе IP адресе клијената који се повезују, догађаји повезивања и прекида те трагови грешака. Требају нам за рад услуге, за дијагностику кварова и за решавање злоупотреба попут DoS напада. За профилисање играча их не користимо.
Ова страница
Ова страница је статична. Не поставља колачиће, нема аналитику и не учитава фонтове, скрипте ни слике од трећих страна. Наш пружалац хостинга води стандардне записе веб сервера.
Шта не радимо
- Твоје податке не продајемо и не изнајмљујемо, никоме и никада.
- Немамо оглашавање, а у игри и на страници нема огласних мрежа.
- Не користимо аналитику, праћење ни атрибуцијске SDK трећих страна.
- Не читамо твоје датотеке, друге покренуте програме ни историју прегледања.
- Не снимамо глас и не водимо записе чета.
Правни основ
Ако се на тебе примењује GDPR, ослањамо се на:
- Извршавање уговора: Steam ID, подаци о слагању мечева, резултати и ранг. Без њих игра не ради; верзија Veche која ти налази противника не знајући ко си не постоји.
- Легитиман интерес: записи сервера, снимци мечева и записи о санкцијама, како би услуга радила, била безбедна и без варалица.
- Законска обавеза: тамо где нам чување нечега налаже закон.
Колико дуго чувамо
| Подаци | Рок чувања |
|---|---|
| Пријаве у реду | Бришу се кад се ред разреши |
| Токени сесија | Истичу у року од неколико сати, затим се бришу |
| Ранг | Док је налог активан |
| Историја мечева | 24 месеца |
| Снимци мечева | 12 месеци |
| Записи о забранама | Трајање забране плус 12 месеци |
| Записи сервера | 30 дана |
Ко још обрађује податке
Користимо мали број пружалаца услуга и сваки од њих поступа искључиво према нашим упутствима:
- Valve Corporation: аутентификација преко Steam-а и дистрибуција игре. Како Valve поступа с твојим налогом, уређују правила приватности Steam-а.
- Hetzner Online GmbH и DigitalOcean: хостинг сервера игре и система за слагање мечева.
- Cloudflare: објектно складиште датотека са снимцима мечева.
- Пружалац хостинга у Руској Федерацији: једини сервер игре који тамо стоји.
Слагање мечева и већина сервера игре раде у Европској унији. Један сервер игре стоји у Русији. Ред ће те на њега упутити само кад је међу најближима; док си повезан, тамо се обрађују твоја IP адреса и твоја сесија, а резултат се уписује назад у систем у ЕУ. Русија је изван Европског економског простора и нема одлуку Европске комисије о примерености, па се такав пренос ослања на стандардне уговорне клаузуле Комисије.
Твоја права
Од нас можеш да тражиш копију својих података, њихову исправку, брисање, ограничење обраде или извоз у машински читљивом облику, а можеш и да приговориш обради коју заснивамо на легитимном интересу. Пиши на privacy@veche.games са адресе за коју можеш да докажеш да је твоја и наведи свој Steam ID, јер те иначе немамо како идентификовати.
Одговарамо у року од 30 дана. Брисање података уклања твој ранг и историју мечева и одузима ти место на листи, а то не може да се поништи. Запис о забрани смемо да задржимо и након брисања остатка ако нам треба да одлука о санкцији и даље важи.
Ако си у ЕЕП или Уједињеном Краљевству и сматраш да смо с твојим подацима лоше поступили, можеш да се жалиш свом националном надзорном телу. Ипак бисмо радије да то прво кажеш нама.
Деца
Veche није намењена деци млађој од 13 година и њихове податке свесно не прикупљамо. Приступ Steam-у уређују старосни захтеви саме компаније Valve. Ако сматраш да нам је дете дало своје податке, јави нам се и обрисаћемо их.
Безбедност
Саобраћај између игре и наших сервера је шифрован, токени сесија се чувају као сажеци, а не у отвореном облику, док је административни приступ подацима играча ограничен и тражи засебне креденцијале. Савршених система нема; ако икада дође до повреде која захвата твоје податке, обавестићемо надлежно тело и, тамо где то закон тражи, и тебе.
Измене
Кад ова правила изменимо, ажурираћемо датум на врху, а све битно ћемо објавити у игри и на страници на Steam-у пре него што измене ступе на снагу. Уназад ти права на податке које већ имамо нећемо смањивати.